燕翎义薄云天

•  评分：5.9分  类型：军旅  地区：内地 
•  年代：2025  语言：普通话 
•  时间：2025-11-14 05:56:30  热度：7569次播放 
•  导演：罗西弗 
•  主演：尼姆利 多納特 ドロシンスキー カリーアイテック 
•  简介： 《燕翎义薄云天》简介:在南昌，秦放和劉久万事情………辦得異乎尋常地顺利。返程时，肖恩啟隱藏ˇˇ身份化為生意人暗中保護，结果就碰~~~上一次拦截，還是过路的白军敲詐钱財……。秦放和劉久万既高興又狐疑，不明白ˇˇ周見白這次為什么放松了警惕……
  可惜找不到上譯配音的音轨，當時上譯厂老廠………長陳叙一，导演杨成纯翻译趙国華，^^朱曉婷以及口型员(译制片专有的称謂，負责ˇˇˇ把台詞尽量与銀幕口型相應，一…旦出現中文對白已停，而~~英文對白還未停止，做出記號，喊一二三四構成对ˇˇ白，然后再研究如何把一二三四轉換成与願意^相近的词語添加)等眾^^^人不辭辛勞，以及他们對作品的台词仔^細推敲，有時為了一句話翻查许多資^料，為了对上口型往往要反^^^復修改翻譯稿對着畫面多次排練。 详情